вторник, 1 декември 2015 г.

Напитки / Getränke

Аз пия чай. - Ich trinke Tee.
Аз пия кафе. - Ich trinke Kaffee.

Аз пия минерална вода. - Ich trinke Mineralwasser.
Пиеш ли чай с лимон? - Trinkst du Tee mit Zitrone?
Пиеш ли кафе със захар? - Trinkst du Kaffee mit Zucker?

Пиеш ли вода с лед? - Trinkst du Wasser mit Eis?
Хората пият шампанско. - Die Leute trinken Sekt.
Хората пият вино и бира. -  Die Leute trinken Wein und Bier.
Пиеш ли алкохол? - Trinkst du Alkohol?
Пиеш ли уиски? - Trinkst du Whisky?
Пиеш ли кола с ром? - Trinkst du Cola mit Rum?
Аз не обичам шампанско. - Ich mag keinen Sekt.
Аз не обичам вино. - Ich mag keinen Wein.

Аз не обичам бира. - Ich mag kein Bier.
Бебето обича мляко. - Das Baby mag Milch.

Детето обича какао и ябълков сок. - Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.


Жената обича портокалов сок и сок от грейпфрут. - Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.

Съгласие.Отказ - Einwilligung . Absage

Да - Ja
Да, точно така -  Ja, ganz genau
Разбира се - selbstverständlich / freilich
Правилно -  richtig
Отлично - ausgezeichnet
С удоволствие -   gern / Mit Vergnügen
(Много) добре - (Sehr) gut
Всичко е наред - Alles ist OK / Alles ist in Ordnung
Непременно - unbedingt
 Съгласен,-а съм........  Ich bin ...... einverstanden
  с теб -  mit dir
  с Вас - mit Ihnen, mit euch
  с него - mit ihm
  с нея - mit ihr
Нямам нищо напротив - Ich habe nichts dagegen
Приемам поканата ви/Ви -  Ich nehme eure (Ihre) Einladung an
Естествено - natürlich
Няма значение - egal
Имаш (имате) право - Du hast (Sie haben) Recht
Несъмнено -Ohne Zweifel 
На драго сърце  -  gern geschehen
Разбрано - аbgemacht
Няма причина (защо) - кeine Ursache
Може би - vielleicht 
Не ,благодаря  - Nein ,danke
Изключено е - Es ist ausgeschlossen
Не мога  -  Ich kann (es) nicht 
Не е възможно -  Es ist unmöglich
Не искам - Ich will es nicht 
Не е правилно -  Es ist nicht richtig
Възразявам -  Ich widerspreche
Не съм съгласен,-а с това - Ich bin damit nicht einverstanden
Не съм сигурен - Ich bin nicht sicher
Съмнявам се -  Ich (be)zweifle
Жалко, за съжаление - schade, leider
Греши / Лъжеш се / Бъркаш се - Du irrst dich
Грешите (учтива форма) - Sie irren sich
Не е истина - Es ist nicht wahr
Това е лъжа  - Es ist gelogen
В никакъв случай - auf keinen Fall

Никога вече - nie mehr

Запознанство

Как се казвате ? - Wie heißen Sie ?
Позволете ми да ви се представя ... -  Gestatten Sie, daß ich mich vorstelle. 
Казвам се ...  - Ich heiße ...
Как е името ( фамилията ) ви? - Wie ist ihr Name ( Familienname ) ?
Името ми ( фамилията ) ми е ...  - Mein Name( mein Familienname) ist ....
Радвам се много да се запозная с Вас! - Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen!
Приятно ми е ! - Sehr angenehm !
На мене също . - Mir auch .
Позволете ми да ви представя ... Gestatten Sie ,daß ich Ihnen ... vorstelle....

-
господин М - Herrn M
-
госпожа М - Frau M

Бих искал, -а да ви представя .... Ich möchte Ihnen ... vorstellen....
моя съпруг - meinen Mann

-
моята съпруга - meine Frau
-
моя приятел - meinen Freund
-
моята приятелка - meine Freundin

Познавате ли господин ( госпожа ) .... ? - Kennen Sie Hern ( Frau) ....?
От къде сте ? - Wo kommen Sie her ?
От България съм. - Ich komme aus Bulgarien.
Говорите ли немски ? - Sprechen Sie Deutsch ?
Говоря малко немски. - Ich spreche nur ein wenig Deutsch.
Не говоря немски. - Ich spreche kein Deutsch.
Сега уча немски. - Jetzt lerne ich Deutsch.
Говорете по- бавно , моля ! - Bitte ,sprechen Sie langsamer !
Какво правите в Германия ? - Was machen Sie in Deutschland ?

Konjunktiv II - полезни съвети

В тази статия няма да има обяснение какво е konjunktiv ii , защото вече съм писала за това и преди. Можете да намерите този материал на ст...