Словообразувание на прилагателните имена

Като цяло, принципа на образуване на прилагателните в немския език са много общи в основата си със закономерностите при образуване на съществителните имена в немския език. Най-разпространени се явяват новообразуваните прилагателни с помоща на суфикси. Втори компонент в случая винаги се явяват прилагателни, а първи компонент могат да бъдат:

• съществителни, например: бързореагиращ – reaktion-s-schnell;
• прилагателни, напр.: къснозреещ – spät-reif;
• глаголни основи, напр.: неръждаем – rost-frei;
• абревиатури, напр.: РФ-специфичен – RF-spezifisch.

 Словообразувателните значения на определените компоненти на сложносъставните прилагателни като цяло са по-малко, отколкото при съществителните:

• цел, например: ремонтопригоден – reparatur-freundlich; готов за публикуване – publikation-s-reif;
• причина, например: alters-schief;
• инструмент, например: с водно охлаждане – wasser-gekühlt;
• оборудван с нещо; съдържащ в себе си нещо: с кожена изолация – pelz-gefüttert.

 Образуване на прилагателни с помоща на суфикс

Суффикс	Словообразувателна основа и значение	Особености	Примери
-(i)sch	Общо отношение към производната основа (обикновено съществително)	Относителни прилагателни без сравнителна степен	географски – geograph-isch (от der Geograph); австрийски – österreich-isch (от Österreich); живописен – maler-isch (от der Maler); приказките на братя Грим – die Grimm-schen Märchen (от фамилията Grimm);
-(i)sch	Отрицателна оценка (от съществително)	Връзка с с съществително (основата)	Присъщо на дете, детинско (не по възраст) – kind-isch (от das Kind); деспотичен – despot-isch (от der Despot);
-lich	Общо отношение към производната основа (обикновено съществително)	Относителни прилагателни без сравнителна степен	летен – sommer-lich (от der Sommer); дразнещ, досаден – ärger-lich (от der Ärger); служебен – dienst-lich (от der Dienst);
-lich	Отслабени признаци, качества или склонност към тях (от прилагателно)		болнав – kränk-lich (от krank); нежен – zärt-lich (от zart);
-d	от глаголи		възбуждащ – reizen-d (от reizen); дежурен – diensthaben-d (от Dienst haben);
-ig	от наречие	Относителни прилагателни без сравнителна степен	вчерашен – gestr-ig (от gestern); скорошен (по време) – bald-ig (от bald);

-ig	сравнение – обикновено от съществително		жестокосърдечен – hartherz-ig (от hartes Herz); млечен – milch-ig (от die Milch);
-ig	Състоящ се от някакво вещество, материал и т.н.	Относителни прилагателни без сравнителна степен	пясъчен – sand-ig (от der Sand); желеобразно – sülz-ig (от die Sülze); едрозърнест– grobfaser-ig (от die Grobfaser);
-en	свойство: състоящ се от съответния материал или вещество	Относителни прилагателни без сравнителна степен	златен – gold-en (от das Gold); копринен – seid-en (от die Seide); памучен – baumwol-len (от die Baumwolle);
-los	Отсъствие на свойството или качеството, изразено от производната основа	Относителни прилагателни без сравнителна степен	безнадежден – hoffnung-s-los (от die Hoffnung); бездушен, безсърдечен — herz-los (от das Herz); безлунен – mond-los (от der Mond); нечестен, безсъвестен – gewissen-s-los (от das Gewissen);
-artig	Сравнение по качество	Относителни прилагателни без сравнителна степен	Единствен по рода си – einzig-artig (от einzig); грандиозен – groß-artig (от groß); желеподобен– gelee-artig (от der Gelee);
-fähig	Указание за налични качества и свойства		функционален (за техника) – funktion-s-fähig (от die Funktion); работоспособен (за човек) – leistung-s-fähig (от die Leistung);
-förmig	сравнение	Относителни прилагателни без сравнителна степен	яйцевиден – eiförm-ig (от das Ei); сферичен – ball-förmig (от der Ball);
-bar	Възможност да извършва действие или пасивна възможност (от глагол)	Относителни прилагателни без сравнителна степен	отделяем – trenn-bar (от trennen); четлив – les-bar (от lesen); изпълним (за план) – ausführ-bar (от ausführen); сменяем – abnehm-bar (от abnehmen).

Словообразуването на прилагателни с помоща на приставки е развито относително слабо и като цяло е сходно с префиксното образуване на немските съществителни:

Значение	Приставка	Особености	Примери
отрицание	nicht-	Относителни прилагателни без сравнителна степен	неизпълним – nicht-erfüllbar;
	un-	широко разпространена	невъзможен – un-möglich; недоволен – un-zufrieden; безкраен – un-zählig;
	miss-	Слаб израз на отрицание	недоверчив – miss-trauisch; недружелюбен – miss-beliebig.

Германия - кратък текст

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas.	Федерална република Германия е разположена в сърцето на Европа.
Sie ist von neun Nachbarländern umgeben: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Österreich im Süden, Tschechien und Polen im Osten.	Тя е заобиколена от девет съседни страни: Дания на север; Холандия, Белгия, Люксембург и Франция на запад; Швейцария и Австрия на юг; Чехия и Полша на изток.
Die Hauptstadt der BRD ist Berlin.	Столицата на ФРГ е Берлин.
Die Staatsflagge hat drei horizontale Streifen in Schwarz, Rot, und Gold.	Държавното/Националното знаме се състои от три хоризонтални ивици (ленти) в черно, червено и златно.
Das Staatswappen ist ein stilisierter Adler.	Държавния герб е стилизиран орел.
Die Hymne ist die dritte Strophe von August Heinrich Hoffmann von Fallerslebens "Das Lied der Deutschen" zur Melodie von Joseph Haydns "Kaiserhymne".	Химнът е третата строфа на „Германската песен“ от Август Хайнрих Хофман фон Фалерслебен по музика на Йозеф Хайнд  "Kaiserhymne".
Der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze. Sie ist 2963m hoch.	Най-високата планина в Германия е Цугшпитце. Тя е висока 2963 м.
Das Staatsgebiet der BRD ist etwa 357 000 Quadratkilometer groß.	Територията на ФРГ е около 357 000 км2.
Deutschland hat etwa 82,5 Millionen Einwohner.	Германия има около 82,5 млн. жители.
Die Amtssprache ist Deutsch, für 100 Millionen Menschen ist Deutsch die Muttersprache.	Официалният език е немски, за 100 млн човека немският е матерен език.
Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union.	Немският език е най-разпостраненият език в Европейският съюз.
Deutsch spricht man auch in Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein.	Немски говорят и в Австрия, Швейцария, Люксембург и в Лихтенщайн.
Die größten Städte sind Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt am Main.	Най-големите градове са Берлин, Хамбург, Мюнхен, Кьолн и Франкфурт на Майн.

Важни възвратни глаголи с превод и управление

sich ärgern (сърдя се, ядосвам се) über+Akk. (на някого или нещо)
sich beschweren (оплаквам се) über+Akk. (на някого от нещо)
sich kümmern (безпокоя се; тревожа се) um+Akk. (за някого или нещо)

sich unterhalten (занимавам се, забавлявам се) mit+D. (с нещо)
sich erkundigen (осведомявам се, правя справка nach+D. (за нещо или някого)

sich gewöhnen (привиквам) an+ Akk. (към нещо)

sich freuen (радвам се) über+Akk. (на нещо минало), auf+Akk. (нещо предстоящо), an+испанско

D (на нещо настоящо)френско

sich erinnern (помня, спомням си) an+Akk. (за нещо)
sich bedanken (благодаря) bei + D. (на някого),  für+ Akk. (за нещо)
sich entschuldigen (извинявам се, оправдавам се) bei+ D. (пред някого), wegen+G. (за нещо)
sich verabschieden (прощавам се) von+D. (с някого)

sich bemühen (старая се, трудя се) um+Akk. (над нещо)
sich schämen (срамувам се) wegen + G. / D или für+Akk  (за нещо)
sich beschäftigen (занимавам се) mit+D. (с нещо)
sich wundern (учудвам се) über+Akk. (на някого или на нещо)
sich fürchten (боя се) vor+D. (от някого или от нещо).

sich interessieren (интересувам се) für+Akk. (от някого или нещо)
sich vorbereiten (готвя се, подготвям се) zu+D. (за нещо), für+Akk., auf+Akk (за нещо)
sich entscheiden (решавам се, спирам се) für+Akk. (на нещо или някого)