Предлози, управлявани само от родителен падеж

Предлог	Пример
(an)statt - вместо	Warum hast du statt Lehrbücher (G.) neue Spiele gekauft? – Защо си купил нови игри вместо учебници?
Wegen – поради; заради	Wegen des starken Windes (G.) konnten die Urlauber nicht baden. – Заради силния вятър почиващите не можаха да се къпят.
Anlässlich – по повод	Anlässlich des Besuches (G.) der Werksleitung wurde ein Imbiss organisiert. – По повод визитата на директора на завода беше организиран коктейл.
Während – докато, по време на	Während der Alpenreise (G.) haben wir viele kleine Städte und Dörfer besucht. – По време на пътуването из Алпите ние посетихме много малки градове и села.
Längs – покрай, по продължение на	Die Kinder haben entschieden, längs des kleinen Flusses (G.)  zu laufen. – Децата решиха да тичат покрай малката рекичка.
Unweit-близо до, недалеч	Unweit unserer Hochschule (G.) hat man eine grosse Bibliothek gebaut. – Недалече от нашия ВУЗ построиха голяма библиотека.
Ausserhalb – извън пределите	Ausserhalb unserer Stadt (G.) gibt es eine Menge Skikurorte. – Извън пределите на нашия град има много ски курорти.
Mangels – поради липса на	Mangels Anhaltspunkte (G.) konnte eine Beschuldigung nicht erhoben werden. – Поради липса на улики не може да се повдигне обвинение.
Mittels – благодарение на	Mittels seiner Aufgeschlossenheit (G.) hat er viele interessante Sachen erfahren. – Благодарение на своята общителност, той научи много интересни неща.
Oberhalb - над	Oberhalb des Berges (G.) konnte man einen schönen Regenbogen beobachten. — Над планината може да се наблюдава много красива дъга.
Unterhalb – в подножие; под	Unterhalb des Berges (G.) befindet sich ein kleines Dorf. – В подножието на планината се намира малко селце.
Aufgrund – на базата на	Aufgrund unserer Untersuchungen (G.) wurde ein neuer Stern entdeckt. – На базата на нашите изследвания беше открита нова звезда.
Infolge – в следствие на	Infolge einer falschen Behandlung (G.) war er gezwungen, im Krankenhaus zu bleiben. – В следствие на неправилното лечение той трябваше да остане в болница.
Zwecks – с цел да / с цел за	Zwecks Gesundheitskräftigung (G.) musste er Vitamine einnehmen. С цел укрепване на здравето той трябва да пие витамини.
Anstelle - вместо	Anstelle deiner Nichte (G.) würde ich nach Portugal fahren. – Вместо твоята племенница, аз ще отида в Португалия.
Hinsichtlich - относно	Hinsichtlich deiner Entscheidung (G.) kann ich sagen, dass sie mich überhaupt nicht fasziniert. –Относно твоето решение мога да кажа, че то не ме очарова/касае.
Ungeachtet – без оглед на; въпреки; независимо от	Ungeachtet der sorgfältigen Vorbereitung (G.) haben sie nicht alles vorgesehen. – Въпреки щателната подготовка, те не предвидиха всичко.
Innerhalb – в продължение на	Innerhalb eines Monats (G.) muss ich zwei Zimmer tapezieren. – В продължение на месец трябва да налепя с тапети две стаи.
Inmitten – посред, в средата на	Inmitten unseres Flusses (G.) gibt es eine ganz kleine Insel. –По средата на нашата река има едно съвсем малко островче.