Кореспонденция в немския

Това са по-скоро традиционни фрази за приятелска кореспонденция – поздрави в края на писмото.

— liebe Grusse— с най-добри пожелания
— dein Mark / deine Monika— твой Марк / твоя Моника
— Mark (само името)— Марк
— sei gekusst— Целувам те
— bis bald— До скоро
— alles Liebe— С любов
— alles Gute— Всичко най-добро

— von Herzen, Staffan— От все сърце, Стефан

— gute Grusse— С най-добри пожелания
— mit liebevollen Gedanken— С нежни/любящи мисли
— Herzlichst, Tobias— Искрено твой/Сърдечно твой, Тобиас
— Alles Liebe, innig Ina— С любов, искрено твоя, Ина
— Fuhl dich umarmt— Прегръдки
— Liebe Grusse und grosse Umarmung— С най-добри пожелания и сърдечни/големи прегръдки
— mit Liebe, Alex— С любов, Алекс
— Liebe Grusse aus Berlin/Dresden/Sofia— С най-добри пожелания от Берлин/Дрезден/София
— Ganz liebe Grusse— С най-добри пожелания / Прекрасни пожелания
— In inniger Liebe und Dankbarkeit— С искрена любови благодарност
— Ich umarme dich— Прегръщам те
— bis bald mit herzlichen Grussen— До скоро, със сърдечен поздрав

Полезни фрази за всеки ден

Prima/klasse/toll! = Отлично! Супер!

Das ist mir (völlig) egal = Не ме интересува/ Все едно ми е

Ich habe keine Lust! = Не искам

Tut mir leid = Съжалявам

Offen / ehrlich gesagt = Честно казано

Auf jeden Fall/ jedenfalls = Във всеки случай/всеки случай

Übrigens = Между другото

Ich glaube = Аз мисля /Аз считам

Ja, klar = Разбира се (всичко е ясно)

Ja, sicher! = Да, разбира се

Macht nichts = нищо страшно

Ich möchte = Бих искал

Wahrscheinlich = Навярно

Praktisch = Практически

Im Prinzip = По принцип

Sozusagen = Така да се каже

In der Tat = В интерес на истината

Offensichtlich = Очевидно

Genau = Именно, точно

Einerseits = От една страна

Andererseits = От друга страна

Soviel ich weiß = Доколкото аз знам

Also = И така

Gleich /sofort = Веднага, незабавно

Außerdem = Освен това

Viel Spaß! = Приятно прекарване! Забавлявайте се!

Viel Glück! = Късмет!

Разказваме за своите езикови способности

1.Аз изучавам / уча немски език - ich lerne Deutsch
2.Говорите ли немски? - Sprechen Sie Deutsch?
3.Разбирам ви добре - ich verstehe Sie gut
4.Разбирам ви лошо/трудно - ich verstehe Sie schlecht
5.Нищо не разбирам - ich verstehe nicht

6.Как се казва това на немски? - Wie sagt man das auf Deutsch?
7.Ние говорим на различни езици - wir sprechen eine andere Sprache
8.Ние говорим на един език - wir reden die gleiche Sprache
9.Моля, говорете малко по-бавно - Bitte sprechen Sie etwas langsamer
10.Моля, не толкова бързо - Bitte nicht so schnell

11.Аз знам малко немски - ich kann etwas Deutsch
12.Аз добре владея немски език - ich bin in Deutsch fit
13.Аз говоря сносно немски език - ich spreche Deutsch passabel
14.Тя има способности/талант за езици - sie ist sprachbegabt

15.Аз говоря на чист немски език - ich spreche reines Deutsch
16.Не забравяй немския език - Lass deine Deutschkenntnissen nicht einschlafen
17.Аз уча немски език самостоятелно - ich lerne Deutsch selbst
18.Той говори на немски диалект - er spricht Plattdeutsch