Meine Traumwohnung
In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume
ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. In 5-7 Jahren möchte ich
schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine
Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein
und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß
sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel
im klassischen Stil gefallen mir sehr.
Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen,
auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.
Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne
Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche,
eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den
Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!
Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein:
Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als
Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.
Und eine große Küche ist auch sehr wichtig.
Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd,
Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.
Eine gute Garage für unser neues Auto muss im
Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein
paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele
erwärmen.
Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung.
Жилището на моите мечти
В своята уютна студентска стая, аз мечтая за
собствено жилище за моето бъдещо семейство. Искам след 5-7 години да съм вече
омъжена и да имам две малки деца. Мисля, че можем да си купим тристайно жилище/
апартамент. Той трябва да се намира недалеч от автобусната спирка в нова многоетажна
сграда на третия етаж. Апартаментът трябва дабъде голям. Всичко трябва да е
отремонтирано и съвременно, обезателно пода с ламиниран паркет. Много харесвам
мебели в класически стил.
В гостната/хола трябва да има червен диван, стенен
шкаф /секция и система за домашно кино.
В спалнята се нуждая от съвременен
разтегателен диван за спане. В тази стая всичко трябва да бъде в розово:
завивките, спалното бельо, скрина до стената, вазите и постелката на пода.
Всичко в розово! Не е ли прекрасно?
В тоалетната и в банята всичко трябва да е в
синьо: фаянса по стените, четките за
зъби, хавлиите. Обезателно трябва да има картина на плочките на стената точно
над ваната – едно красиво синьо море.
Голямата кухня е от огромно значение. Нуждая
се от вградена битова техника, перална машина, газова печка, миялна машина,
микровълнова печка. Шкаф в кухнята също ми е нужен.
В двора за моята нова кола трябва да има
хубав гараж. На двора ще направя малка градинка. Няколко красиви цветя,
например лалета, рози и лилии, ще топлят душата ми.
Надявам се, че мечтата ми ще се сбъдне.
Lexik
Dreizimmerwohnung, die
|
Тристаен апартамент
|
Ecke, die
|
ъгъл
|
eingebaut
|
вграден
|
Gasherd, der
|
Газова печка
|
Geschirrspüler, der
|
Миялна машина
|
Hochhaus, das
|
Многоетажна сграда
|
Hof, der
|
двор
|
hoffen
|
Надявам се
|
ich möchte
|
Бих искала
|
ich muss
|
Аз трябва
|
im dritten Stock
|
На третия етаж
|
im klassischen Stil
|
В класически стил
|
im Moment
|
В момента
|
in Erfüllung kommen
|
Сбъдва се, изпълнява се
|
Küchentechnik, die
|
Битова техника
|
Laminatboden, der
|
Под с ламиниран паркет
|
Mikrowelle, die
|
Микровълнова фурна
|
modern
|
съвременен
|
renovieren, renoviert
|
Ремонтирам, отремонтирам
|
Schlafzimmer, das
|
спалня
|
Schrankwand, die
|
Стенен шкаф
|
Sofa, das
|
диван
|
Tischlampe, die
|
настолна лампа
|
träumen
|
мечтая
|
Traumwohnung, die
|
Жилището на моите мечти
|
Tulpen
|
лалета
|
Wannenbad, das
|
баня
|
Waschmaschine, die
|
Перална машина
|
WC, das
|
тоалетна
|
Wohnung, die
|
Жилище, апартамент
|
Wohnzimmer, das
|
Хол, гостна
|
zur Verfügung stehen
|
На разположение са;
разположени са
|
