Словообразуване на немските глаголи

Словообразуването на немските глаголи значително се различава от образуването на прилагателни и съществителни имена.

Словосложение при образуването на глаголите.

• Глагол може да се образува от причастие 2 и инфинитив, например: bekannt-machen; вкарвам в затвор – gefangen-setzen.
• В качеството си на първа компонента в словообразувателния модел може да присъства съществително име. В тези случаи новообразуваните глаголи могат да придобият следните значения: 

1-ви компонент	Значение	Примеры
съществително	Въздействие върху нещо	Формирам, придавам форма– form-geben;
	Използване на инструмент или устройство	Каране на колело – Rad fahren;
	Локални отношения	Качил ми се е на главата – kopf-stehen;
	модалност	Пуша цигара от цигара; непрекъснато – ketten-rauchen;
прилагателно /наречие	характеристика на действието	Работя на непълен работен ден – kurz-arbeiten; съхранявам в горещо състояние – warm-halten; силно пуши – stark-räuchern.

 От образуваните глаголи с помоща на съществителни е необходимо да можем да различаваме думата, образувана от сложносъставни съществителни., например: закуска – das Frühstück / закусвам – frühstück-en

Образуването на немски глаголи по пътя на деривацията

Подобни глаголи практически винаги се явяват слаби. Те могат да се образуват от различни части на речта:

Производна основа	Значение (особености)	Примери
Съществително	Индикация за качество (често в преносен смисъл)	Боядисвам (се) – färben (от die Farbe); режа с трион; хъркам – sägen (от die Säge);трупам запаси – hamstern (от der Hamster); сглупявам – eseln (от der Esel);
	Добавя се нещо, за да се получи качествено	соля – salzen (от das Salz); смилам едро зърнени храни – schroten (от der Schrot);
	Действам, използвайки нещо /инструмент/	Возя се на гондола – gondeln (от die Gondel); барабаня – trommeln (от die Trommel); греба с весла – rudern (от das Ruder);
	място	Позиционирам, размествам – positionieren (от die Position); приземявам се – landen (от das Land);
	Освобождавам от нещо	Чистя от черупка – schälen (от die Schale); пощя бълхи – flöhen (от der Floh);
	Придобивам качество, преминавам в ново състояние	Пониквам, покълвам – keimen (от der Keim); ръждясвам – rosten (от der Rost);
прилагателно	Придобивам качество, присъщо на прилагателното	Чистя, почиствам – säubern (от sauber); узрявам – reifen (от reif);
глаг.	условие: непродуктивен в съвременния немски език модел; от силни глаголи се образуват слаби.

Префиксни модели за образуване на глагол

Глаголните приставки се делят на две категории: ударени и делими, и неударени и неделими. С помоща на приставки образуването на глаголи става от различни части на речта. Делимите приставки в немския език са многобройни, например: пиша – schreiben / записвам – auf-schreiben / отписвам – ab-schreiben / подписвам (= пиша отдолу) – unter-schreiben. Всички делими приставки се отделят от глагола при спрягането му в сегашно време Präsens. Количеството неделими приставки в немския се ограничава до осем:

производна основа	Приставка	Пример
глагол	be-	разкрасявам – bemalen (от malen – рисувам);
	zer-	разбивам – zerschlagen (от schlagen – бия);
	ver-	Прекарвам време – verbringen (от bringen – нося);
	emp-	чувствам – empfinden (намирам – finden);
	ge-	принадлежа – gehören (от слушам – hören);
	er-	произвеждам – erbringen (от нося – bringen);
	ent-	избягвам – entkommen (от идвам – kommen);
	miss-	Не се доверявам — misstrauen (от доверявам се — trauen).

Слаби глаголи

Глаголът смело може да се нарече една от най-важните части на речта, без която трудно можем да си представим който и да било език. Немският език не е изключение. 

Немските глаголи се състоят от корен и окончания: lach-en (смея се), folg-en (следвам), trag-en (нося), geh-en (отивам).

Съществуват силни и слаби глаголи, както и някои смесени.

Немските слаби глаголи се спрягат по прост шаблон. Болшинството глаголи в немския са слаби. Силните и смесените глаголи се спрягат с изменение в основата им. Тяхното количество е значително по-малко.

Слабите глаголи в немския образуват сложните форми на минало време (Präteritum и Plusquamperfekt) с помоща на спомагателните глаголи haben и sein.

С haben
Präsens (сегашно време)                              Präteritum (минало време)
Singular           ich lache                                 ich lachte
(ед. ч.)            du lachst                                 du lachtest
                        er, sie, es lacht                       er, sie, es lachte
Plural               wir lachen                                wir lachten
(мн. ч.)            ihr lacht                                   ihr lachtet
                        sie lachen т                                         sie lachten

Perfekt (минало време)                                            Plusquamperfekt (минало време)
Singular           ich habe gelacht                                  ich hatte gelacht
(ед. ч.)            du hast gelacht                                   du hattest gelacht
                        er, sie, es hat gelacht                         er, sie, es hatte gelacht
Plural               wir haben gelacht                               wir hatten gelacht
(мн. ч.)            ihr habt gelacht                                   ihr hattet gelacht
                        sie haben gelacht                               sie hattet gelacht  

C sein
Präsens (сегашно време)                                          Präteritum (минало време)
Singular           ich folgе                                              ich folgte
(ед. чис.)         du folgst                                              du folgtest
                        er, sie, es folgt                                    er, sie, es folgte
Plural               wir folgen                                            wir folgten
(мн. чис.)        ihr folgt                                                ihr folgtet
                        sie folgen                                            sie folgten

Perfekt (минало време)                                            Plusquamperfekt (минало време)
Singular           ich bin gefolgt                                     ich war gefolgt
(ед. ч.)            du bist gefolgt                                     du warst gefolgt
                        er, sie, es ist gefolgt                            er, sie, es war gefolgt
Plural               wir sind gefolgt                                   wir waren gefolgt
(мн. ч.)            ihr seid gefolgt                                    ihr wart gefolgt
                        sie sind gefolgt                                   sie waren gefolgt 

Изводите, които можем да направим са следните:
— немските слаби глаголи не променят кореновата си гласна;
— окончанията в Претеритум се образуват с помоща на суфикса  –te- ;
— причастие, което се образува от слаб глагол има окончание  –t .

Спрежение на глаголите в немския език - обща информация

 Глаголите в немския език се изменят по лице, число и време. Изменението на глаголите спрямо лицето се нарича спрежение. Глаголите могат да се спрягат във всички времена, но в настоящата статия ще разгледаме основно спрежението в сегашно време и накратко ще разгледаме образуването на личните форми в минало и бъдеще време.

Почти всички глаголи окончават на -en: machen, leben, spielen, wohnen, heißen… Съответно, частта от думата без окончанието – това е основата на глагола, към която се добавят съответните окончания.

Нека първо да уточним какво е лице и как се изразява. Лицето е граматична категория, изразяваща относимост или неотносимост към действия, събития или състояния, касаещи участниците в речевата ситуация. Глаголът в първо лице се отнася за действия на говорещия (или говорещите), второ лице – към неговия събеседник (или събеседници), трето лице се отнася за предмети или субекти, които не участват в разговора (речевата ситуация). Те. е. първо лице съответства на местоимението аз (ich) и ние (wir), второ – ти (du) и вие (ihr), трето – той (er), тя (sie), то (es) и те (sie). Всяка една от тези форми (в дадения случай местоимения) съответства на определена глаголна форма

Singular    (единствено число)	leb-en				Plural (множествено число)
	spiel-en
	wohn-en
1. Person (лице)	ich	leb-e	leb-en	wir	1. Person
		spiel-e	spil-en
		wohn-e	wohn-en
2. Person (лице)	du	leb-st	leb-t	ihr	2. Person
		spiel-st	spiel-t
		wohn-st	wohn-t
3. Person (лице)	er sie es man	leb-t	leb-en	sie/Sie	3. Person
		spiel-t	spiel-en
		wohn-t	wohn-en

ВНИМАНИЕ! В немският език за вежлива форма на обръщение към един човек се използва местоимението в трето лице, мн. ч. – Sie.

Ако основата на инфинитива завършва на -d или –t, то при образуването на трето лице, ед. ч. между основата на глагола и окончанието t се поставя гласната е. Например:  schneiden, baden, arbeiten, bieten – er, sie, es, man schneid-e-t, bad-e-t, arbeit-e-t, biet-e-t.

Също така промеждутъчната гласна може да се появи и след основа, завършваща на -n: segnen   – er segnet, begegnen – er begegnet.

Особено внимание трябва да се обърне при спрягането на глаголите, чиято основа завършва на -s, -ß, -x или –z: heißen, küssen, kratzen, wachsen (раста) и др. При тях формите за второ и трето лице ед. ч. съвпадат:

ich	heiße	wir	heißen
	küsse		küssen
	kratze		kratzen
	wachse		wachsen
	mixen		mixen
du	heißt	ihr	heißt
	küsst		küsst
	kratzt		kratzt
	wächst		wachst
	mixt		mixt
er/sie/es, man	heißt	sie/Sie	heißen
	küsst		küssen
	kratzt		kratzen
	wächst		wachsen
	mixt		mixen

Особена сложност представляват неправилните глаголи, тъй като при образуването на формите за второ и трето лице ед. ч. в корена на глагола се наблюдава струпване на съгласни: sehen – du siehst, er sieht; wachsen – du wächst, er wächst; wissen – du weißt, er weißt.

Не трябва да се забравя и, че при спрежението на глаголите с делими приставки, приставката стои след личната форма на глагола (самия глагол се спряга по стандартния начин). Aufmachen, einkaufen:

ich	mache auf	wir	machen auf
	kaufe ein		kaufen ein
du	machst auf	ihr	macht auf
	kaufst ein		kauft ein
er, sie, es, man	macht auf	sie/Sie	machen auf
	kauft ein		kaufen ein

Нека да разгледаме спрежението на спомагателните глаголи haben, sein, werden, доколкото техните лични форми се използват при образуването на бъдеще и минало време. Освен това те могат да се използват и като пълнозначни форми.

sein
ich bin	wir sind
du bist	ihr seid
er, sie, es, man ist	sie/Sie sind

.

haben
ich habe	wir haben
du hast	ihr habt
er, sie, es, man hat	sie/Sie haben

.

werden
ich werde	wir werden
du wirst	ihr werdet
er, sie, es, man wird	sie/Sie werden

Спрежение на немските глаголи в минало време

 1.       I.      Präteritum, или имперфект. В това минало време също така се използват лични окончания към глаголната основа в имперфект:

ich machte	wir machten
du machtest	ihr machtet
er, sie, es, machte	sie/Sie machten

2.       II.      Perfekt. За образуването на перфект се използват разгледаните по-горе форми на haben или sein + причастие за минало време (Partizip II):

 Ich habe gemacht.

Du hast gespielt.

Wie haben eingekauft.

Спрежение на немските глаголи в бъдеще време

1.       I.      Futurum I.

За образуването на бъдеще време се използват личните форми на глагола werden  + инфинитив:

Ich werde Jura studieren.

Du wirst den Film sehen.

Ihr werdet das Zimmer aufräumen.

2.       II.      Futurum II. При образуването на това бъдеще време също се използват личните форми на werden, но с т.н. перфектен инфинитив:

Ich werde Jura studiert haben.

Du wirst den Film gesehen haben.

Ihr werdet das Zimmer aufgeräumt haben.