Разказ за себе си на изпита Start Deutsch A1

Hallo! (Привет) или Guten Tag! (Здравейте!)

Ich möchte mich vorstellen (Бих искал да ви се представя). Ich heiße Marina (Казвам се Марина). Mein Familienname ist Petrova (Моята фамилия е Петрова).
Ich bin 25 Jahre alt (На 25 години съм).

Mein Heimatland ist Bulgarien (Моята родина е България). (Ich komme aus Bulgarien—Аз съм от България). Meine Familie und Ich wohnen in Sofia (Моето семейство и аз живеем в София).

Ich kann Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch sprechen (Мога да говоря руски, английски и малко немски). ИЛИ Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch (Говоря руски, английски и малко немски).

Ich bin Englischlehrerin/Friseurin/Krankenschwester/Ärztin von Beruf.(По професия съм учителка по английски/фризьорка/медицинска сестра/лекарка). Meine Arbeit ist toll (Работата ми е чудесна!). Ich mag meine Arbeit!(Обичам работата си!)

Das Leben ohne Hobbys ist kein Leben!(Живот без хоби не е живот). Ich lese gern!(С радост чета) Das macht mir viel Spaß!(Това ми доставя удоволствие). Ich reise gern! (С охота пътувам) Das ist lustig! (Това е весело/забавно!). Ich mache gern Sport (С удоволствие спортувам): schwimmen, Fahrrad fahren, tanzen.(плувам, карам колело, танцувам).

ИЛИ за хобито може да се разкаже и така:
Ich habe viele Hobbys (Имам много хобита). Ich lese gern, reise gern, ich mache/treibe Sport — zum Beispiel, schwimmen, Fahrrad fahren, tanzen.(С удоволствие чета, пътувам, занимавам се със спорт – например плувам, карам колело, танцувам).
Das war’s! (Това е всичко).