Частицата ZU - част 1

Частицата ZU може да се използва в следните случаи :

🔴1. Инфинитиви с приинфинитивна частица zu
🔴2. Инфинитивен оборот um…zu
🔴3. Придаточни изречения за цел
🔴4. Инфинитивните обороти ohne … zu, statt … zu

Нека да разгледаме различните случаи на употреба на частицата, за да не я бъркаме с предлога ZU (който се употребява с DATIV).
 

Днес ще разгледаме само точка 1 - Инфинитивы с приинфинитивной частицей zu. (в различни постове ще разгледаме различните приложения на ZU)

Вече сме свикнали, че глаголите в речта  трябва да се спрягат. Но доста често се налага в изреченията да се използва и неспрегаемата форма на глагола – инфинитив. 

➖Радвам се да те видя.
➖Ние искаме да останем тук.
➖Нямам желание да разговарям за това.

В тези случаи инфинитива е в качеството на втора част на съставното сказуемо, която ззависи от неговата първа част и се употребява с частицата zu, която се явява и показател за тази зависимост (изключение правят модалните глаголи, след които zu не се употребява).

При глаголите с делими представки zu се вклинява между делимата приставка и основата и се пише слято:

🔹Ich habe keine Zeit, dich anzurufen. – Нямам време да ти позвъня.

В състава на сказуемото инфинитивите зависят обикновеноот глаголите, съществителните и прилагателните:

Основните думи и изрази със зависим инфинитив

а) Глаголы

1. bitten, etwas zu tun - моля... нещо да се направи
2. erlauben, etwas zu tun - разрешавам... нещо да се направи
3. hoffen, etwas zu tun – надявам се ...
4. planen, etwas zu tun – планирам да...
5. raten, etwas zu tun - съветвам...
6. verbieten, etwas zu tun - забранявам....
7. vergessen, etwas zu tun - забравям.....
8. versprechen, etwas zu tun -обещавам...
9. versuchen, etwas zu tun –опитвам се...
10. vorschlagen, etwas zu tun - предлагам....

б) Съществителни

1. (keine) Lust haben, etwas zu tun – (нямам) имам желание(я)…
2. die (keine) Möglichkeit haben, etwas zu tun – (нямам) имам възможност(и)…
3. (keine) Zeit haben, etwas zu tun – (нямам) имам време…

в) Прилагателни с безлично es

1. Es ist gesund, etwas zu tun – полезно е за здравето… да се направи нещо
2. Es ist leicht, etwas zu tun – лесно е…
3. Es ist möglich, etwas zu tun – възможно е…
4. Es ist notwendig, etwas zu tun – необходимо е…
5. Es ist schön, etwas zu tun –добре е, хубаво е....
6. Es ist schwer, etwas zu tun – трудно е, тежко е....
8. Es ist verboten, etwas zu tun – забранено е....
9. Es ist wichtig, etwas zu tun – важно е....

След глагола brauchen инфинитивите винаги се употребяват с zu:

🔹Du brauchst mir das nicht zu sagen. — Не е необходимо да ми казваш това.
🔹Ich brauche heute nicht mehr zu arbeiten. — Днес не е необходимо да работя повече.
По правило, това отрицателно изречение или изречения са с ограничитено значение.