Лексика с примери на тема "хранене — das Essen"

Български език	Немски език	Пример с превод
храна	das Essen	Heute wird Monika das Essen zubereiten. – Днес Моника ще приготви храната.
вечеря	das Abendessen	Mein Bruder hat heute seine Kollegen zum Abendessen eingeladen. – Моя брат е поканил днес на вечеря свои колеги.
обед	das Mittagessen	Aus seiner Sicht haben wir kein richtiges Mittagessen. – От неговата гледна точка, ние обядваме неправилно.
Прием на храна; хранене	die Esseneinnahme	Es ist sehr gesund, auf spätere Esseneinnahmen zu verzichten. – Много е здравословно да се откаже от късните хранения.
Мирис, аромат на храната	der Essengeruch	Wenn meine Cousine ihre Fischsuppe kocht, stört mich der Essengeruch in der ganzen Wohnung. – Когато моята братовчедка готви своята рибена супа, миризмата ми пречи в цялото жилище. (миризмата се носи в цялото жилище, омирисва всичко)
апетит	die Essenlust	Deine Kinder haben keine Essenlust. – Твоите деца нямат апетит
Купон за храна	die Essenmarke	Unsere Schüler bekommen Essenmarken. – Нашите ученици получават купони за храна.
Порция храна	die Essensportion	Ihr Sohn sagt, dass sie in der Schule magere Essensportionen bekommen. – Нейният син каза, че в училище получават малки/оскъдни/ порции.
Време за хранене	die Essenszeit	Deine Kinder müssen um 13.00 zur Essenszeit nach Hause zurückkehren. – Децата ти трябва да се приберат у дома в 13.00 ч. за хранене.
Разносвач на храна	der Essenträger	Auf dem Strand gibt es viele Essenträger. –На плажа има много разносвачи на храна.
Осигурено хранене; предоставено хранене/в хотел, хижа, хостел/	die Essenversorgung	Die Essenversorgung in dieser Herberge ist sehr gut. – Осигурената храна в тази хижа е много добра.
Хранещ се	der Esser	Sie alle sind starke Esser. – Те всички са много ящни.
Годен за ядене	die Essbarkeit	Die Essbarkeit dieser Pfannkuchen ist streitbar. – Годността на тези палачинки е спорна.
Прибор за хранене	das Essbesteck	Zur Nahrungsaufnahme brauchen wir Essbesteck. – За приема на храна/хранене са ни необходими прибори за хранене.
Съдове за хранене	das Essgeschirr	Ich schenke meiner Tante das neue Essgeschirr. – Подарявам на моята леля новите си съдове за хранене.
Режим на хранене, привички в храненето	die Essgewohnheit	Welche Essgewohnheiten habt ihr? – Какви са хранителните ви навици?
Култура на хранене	die Esskultur	Ihre Kindermüssen die Esskultur lernen. – Техните деца трябва да се научат на култура на хранене.
Супена лъжица	der Esslöffel	Bringe mir bitte fünf Esslöffel aus der Küche. – Донеси ми, моля, пет супени лъжици от кухнята.
Пауза за хранене / прекъсване за хранене / почивка за обяд	die Esspause	Die Esspause beginnt um 13.00. – Обедната почивка започва в 13.00.
Чиния за хранене	der Essteller	Die Essteller sind im Geschirrschrank. – Чиниите се намират в кухненския шкаф.
Маса за хранене	der Esstisch	Ich habe gestern einen schönen runden Esstisch gesehen. – Вчера видях красива кръгла маса за хранене.
Продукти за хранене	die Esswaren	Die Esswaren kauft üblicherweise meine Frau. – Продуктите за хранене обикновено купува моята жена.
Столова / трапезария	das Esszimmer	Den Tisch decken wir heute im Esszimmer. – Днес покриваме масата в столовата.