Употреба на определителен, неопределителен и нулев член

Число	Единствено						Множествено
Род	Женски		Среден		Мъжки
Артикль	неопр.	опред.	неопр.	опред.	неопр.	опред.	неопр.	опред.
Nom.	eine	die	ein	das	ein	der	—	die
Gen.	einer	der	eines	des	eines	des	—	der
Dat.	einer	der	einem	dem	einem	dem	—	den
Akk.	eine	die	ein	das	einen	den	—	die

Употреба на определителния член

Определителен член се употребява в следните случаи:

• Със съществителни, които обозначават конкретни предмети, състояния, явления или лица, които са по-рано упоменати и, съответно, са известни на говорещия, например:

Vor ein paar Tagen habe ich einen interessanten Artikel über die bekanntesten Schwimmhallen der Welt gelesen.Der Artikel war mit zahlreichen Bildern versehen. – Преди няколко дни прочетох много интересна статия за най-известните плувни басейни в света. (първо споменаване на статията). Статията бе съпроводена от множество фотографии. (конкретна, по-рано спомената статия).

• Със съществителни имена, явяващи се неповторими, особени, уникални и със съществителни имена, охарактеризирани от прилагателни в превъзходна степен, напр.:

Das höchste Gebäude in dieser Stadt ist das Rathaus. – Най-високото здание в този град е кметството. (уникално по своите параметри съоръжение).

• Със съществителни имена, съпроводени от числителни редни в ролята на определение, напр.:

Du schreibst schon den vierten Aktikel zu diesem langweiligen Thema. – Ти пишеш вече четвърта статия по тази скучна тема.

• Със съществителни, назоваващи страни и градове и употребени с отнасящите се към тях определения, ако те са в среден род; а също така и със съществителни, назоваващи държави в женски, мъжки род или имащи множествено число, напр.:

Das moderne Budapest ist wirklich sehenswert. – Модерната (съвременната) Будапеща действително заслужава да се види. (Ако определението към думата Будапеща отсъстваше, то няма да се използва член, както всички градове в среден род).

Die Mongolei gehört zu den Staaten, über die man wenig spricht. – Монголия се отнася (е една от) към страните, за които се говори малко. (Държавите в женски род винаги се употребяват с пълен член.).

• Със съществителни, назоваващи различни календарни дати, например:

Der Mittwoch ist der dritte Wochentag. Der Mai ist für uns der wichtigste Monat. – Сряда е третия ден от седмицата. Май е най-важният за нас месец.

• Със съществителни, след които следва определение, представляващо причастен оборот, напр.:

Die Zigaretten, die dein Mann raucht, riechen nach Pflaumen. – Цигарите, които твоят мъж пуши, миришат на слива. 

• пред фамилията на хора, използвана за обозначаването на семейството като цяло, напр.:

Am nächsten Mittwoch haben wir die Blumbergs zum Abendessen eingeladen. – Следващата сряда ние сме поканили Блумбергови на вечеря.

Употреба на неопределителен член

Неопределителните членове в немския език се употребяват в следните случаи:

• със съществителни, назоваващи неизвестни, за първи път споменавани явления, предмети, състояния, например:

Plötzlich sah Peter eine Kleinigkeit, die er früher nicht gemerkt hat. – Изведнъж Петер видя една дреболия, която той не е забелязал по-рано.

• Със съществителни, назоваващи предмети, явления и т. н., явяващи се един от много подобни, напр.:

Der Chiemsee ist einer der zahlreichen bayerischen Seen. – Кимзее е едно от многото баварски езера.

• Със съществителни, участващи в сравнения, напр.:

Dein Kater sieht wie ein mittelgrosser Hund aus. — Твоята котка изглежда като куче, среден размер.

• Със съществителни, стоящи след израза es gibt и глаголите нуждая се = brauchen; имам = haben, напр.:

In diesem Dorf gibt es nur eine grosse Strasse. – В това село има само една голяма улица.

Употреба на нулев член

Нулевите се употребяват в следните случаи (иначе казано изпуска се членуването):

• Пред имената на хора, например:

Wir haben Kurt Wernike im Herbst 2005 kennengelernt. – Ние се запознахме с Курт Вернике през пролетта на 2005.

• пред съществителни, определенията към които са собствени имена, напр.:

Er hat gestern Annas Schwester im Hafen getroffen. – Вчера на пристанището той срещна сестрата на Анна.

• пред съществителни в названията на произведения, заглавия, обяви, например:

Gebrauchtwagen in München – Поддръжка на автомобили в Мюнхен (рубрика).

• Пред съществителни, назоваващи професия, занятие или националност на хора, например:

Seine Frau ist Russin. – Неговата жена е рускиня.

• Пред съществителни имена и абстракции, отразяващи чувства, материали, вещества и т.н., например:

Mein neuer Rundtisch wird unbedingt aus Holz sein. – Моят нов кръгъл стол обезателно ще бъде направен от дърво.

Zwiebelwurst und Schinken müssen immer in unserem Kühlschrank sein. – В нашия хладилник винаги трябва да има колбас/наденица/ с лук и бекон.

• Пред съществителни, назоваващи държави и градове в среден род, например:

Olga fliegt nach Sydney am Wochenende. – През почивните дни Олга лети за Сидни.

• пред съществителни, явяващи се компоненти на устойчиви изрази, фразеологизми и пословици.