Стандартни фрази в немския - І

Проявяване на интерес:

Wie interessant! – Колко интересно!
Das interessiert mich sehr – Това много ме интересува!

Отсъствие на интерес:

Das interessiert mich nicht. – Това не ме интересува
Das geht mich nichts an - Това не касае

Незнание:

Keine Ahnung! = Нямам понятие!
Ich weiß es nicht = Не знам.
Es liegt nicht in meiner Kompetenz = Това не е в моята компетенция

Обвинение:

Du bist schuld = Ти си виновен/виновна.
Das ist Ihre Schuld = Вината е ваша.

Оправдание:

Das ist nicht meine Schuld = Вината не е моя.
Das ist ein Missverständnis = Това е недоразумение

Проявяване на самоинициатива:

Sprechen wir über andere Probleme = Да поговорим за другите проблеми.
Wir reden nicht mehr darüber = Повече няма да говорим за това.

Споделяне на планове и намерения = Pläne und Absichten:

In diesem Jahr fahre ich nach London = Тази година ще ходя в Лондон
Ich will bis September umziehen = Искам да се преместя до септември
Ich habe vor, mich im Fitness-Studio anzumelden= Имам намерение да се запиша във фитнес клуб.
Ich plane im kommenden Jahr weniger zu arbeiten = През следващата година планирам да работя по-малко.
Ich beabsichtige mit meinem eigenen Hausbau zu beginnen= Имам намерението да започна да строя собствен дом.
Ich habe mir vorgenommen, das Haus zu kaufen = Поставил съм си целта да си купя дом.
Ich habe meinem Sohn versprochen, dass wir in diesem Jahr einen Hund kaufen. = Обещах на сина си тази година да купим куче.

Изразяване на желание = Wünsche:

Ich würde gern mit dem Rauchen aufhören. = Искам да откажа пушенето/цигарите.
Ich wünsche mir, dass ich die schönsten Stunden meines Lebens mit dir verbringen werde = Искам да споделя най-хубавите си часове с теб.
Ich träume davon, einen reichen Mann zu heiraten = Мечтая да се омъжа за богаташ.