Einladung. Besuch - Покана. Посещение

Ich werde Ihnen ein Fax schicken. - Ще ви изпратя факс

Ich werde Ihnen schreiben. - Ще ви пиша.

Sie können  jederzeit an uns vorbeikommen.- Вие можете по всяко време да се отбиете у нас .

Er ist nett, dass Sie gekommen sind . - Много мило, че дойдохте.

Entschuldigen Sie, dass ich so spät komme! -  Извинявайте ,че идвам така късно!

Legen Sie bitte ab! - Моля,свалете си връхната дреха!

Nehmen Sie bitte Platz!- Седнете ,моля!

Fühlen Sie sich wie zu Hause! - Чувствайте се като у дома си!

Ich kann leider nicht länger bleiben. - За съжаление не мога да остана по-дълго.

Ich muss jetzt gehen. - Трябва да си тръгвам.

Herzlichen Dank für die Einladung! - Сърдечно благодаря за поканата!

Besten Dank für den neten Abend! - Много благодаря за приятната вечер!

Wann besuchen Sie uns wieder ? - Кога ще ни посетите пак ?

Greifen Sie zu ....... ! - Вземете си ...... !

Bis bald! - До скоро! 

Bleiben Sie gesund! - Бъдете здрав!

Schreiben Sie uns einmal! - Пишете ни!

Bis morgen! - До утре!

Bis zum nächsten Mal! - До следващия път!

Darf ich dir (Ihnen) ..... anbieten. - Мога ли да ти (ви) предложа....

-etwas - нещо

-einen Kaffee - едно кафе

-ein Eis - един сладолед

- einen Saft - един сок

Ja,gern. - С удоволствие.

Danke,es reicht (nichts weiter). - Благодаря,достатъчно (нищо друго).

Ich möchte, dass ...

- Sie mich anrufen / Sie auf mich warten - Бих искала,-а да ми се обадите по телефона / да ме почакате

- wir ausgehen - да излезем навън

- wir den Abend zusammenverbringen - да прекараме вечерта заедно

Ich habe eine Verabredung mit Herrn (Frau ....). - Имам среща с господин ( госпожа) ...

Wann kommt .. zurück ? - Кога ще се върне... ?

Darf ich auf ihn (sie) warten? -Мога ли да го (я) почакам?

Darf ich einen Zettel hinterlassen? - Мога ли да оставя бележка ?

Geben Sie ihm (ihr) bitte ...! - Дайте му (й),моля,..... !

- diesen Brief - това писмо

- diesen Zettel - тази бележка

- dieses Paket - този пакет

- meine Telefonnummer - телефонния mи номер

Sagen Sie ihm (ihr) bitte,daß Herr ( Frau) ....nach ihm (ihr) gefragt hat! - Кажете му (й),че го (я) търсил,-а господин (госпожа) .....

Wann kommen Sie (kommst du) wieder? -  Кога ще дойдете ( дойдеш) отново ?

Ich bin sehr zufrieden ... - Много съм доволен,-а .....

- mit dem Aufenthalt - от престоя

- mit dem Besuch - от посещението

- mit der Zusammenkunft - от срещата

Ich werde Sie anrufen . - Ще ви се обадя.

Haben ...... Sie frei ? -  Свободен,-а ли сте ? 

Ist es Ihnen ...... recht ? -  Удобно ли ви е.... ? 

- morgen - утре 

-heute Abend - довечера

Ja, es ist mir recht. - Да удобно ми е.

Es tut mir leid,aber ich habe zu tun. - Съжалявам,но съм зает,-а.

Ich möchte Sie ..... einladen. - Искам да ви поканя .....

- zum Mittagessen - на обяд

- zum Abendessen - на вечеря

- zu mir nach Hause - вкъщи

- ins Kino - на кино

- ins Theater - на театър

- ins Restaurant - на ресторант

- zur Hochzeit - на сватба

- zu meinem Geburtstag - на рождения ми ден

- zu meinem Namenstag - на именния ми ден 

Wenn es Ihnen möglich ist kommen Sie nach Hause zu einer Tasse Kaffee. - Ако имате възможност заповядайте вкъщи на чаша кафе.

Danke für die Einladung! - Благодаря за поканата!