неделя, 21 май 2017 г.

Auf dem Lande oder in der Stadt - кратък текст с превод, ниво А2

Viele Menschen wohnen gern in den Städten. Aber in den letzten Jahren bevorzügen viele das Leben auf dem Land. Die teuerste Wohnungen sind außer der Stadt – in den Füssen von Vitoscha Gebirge. Dort ist die Luft frischer. Es gibt kaum kein Verkehr. Es ist ruhig und in der selben Zeit nicht weit von der Stadt. Viele Menschen finden das Leben in der Stadt zu kompliziert und anstrengend. Das Leben auf dem Lande bietet mehr Ruhe und Gesundheit an.
Im Dorf kann man Haustiere züchten und um einen Garten kümmern. Die Umgebung ist auch wichtig. Man fühlt sich gut, wenn in der Nähe kein Lärm ist und den Wald sehen kann. Das Leben auf dem Lande ist für die Kinder besser und gesund. Sie können im Freie spielen und die Natur kennenlernen.


Много хора обичат да живеят в градовете. Но през последните години много предпочитат живота на село. Най-скъпите жилища са извън града - в полите на Витоша. Там въздухът е по-свеж/чист. Почти няма трафик. Тихо е и в същото време е недалеч от града. Много хора смятат/намират живота в града за твърде сложен и изтощителен. Животът на село предлага повече спокойствие и здраве.
На село може да се отглеждат домашни животни и да се грижим за градина. Околната среда също е важнаЧувстваш се по-добре, когато наоколо няма никакъв шум и виждаш гората. Животът на село е по-добър и здравословен за децата. Те могат да играят свободно и да опознаят природата.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Писмо до приятел на немски език

Общи фрази Ich schreibe an sie oft.  – Често ѝ пиша.. Ich bin zu faul, Briefe zu schreiben.  – Мързи ме да   пиша писма. / Аз съм тв...