неделя, 21 май 2017 г.

Моето жилище - текст с превод

Ich habe eine neue Dreizimmerwohnung.  Ein Zimmer ist wirklich groß. Zwei weitere Zimmer sind nicht besonders groß. Sie sind aber hell tapeziert und deswegen sehen sie geräumig aus. In der Wohnung gibt es drei Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Kinderzimmer und ein Schlafzimmer. Ich habe ein Bad, eine Toilette, eine Küche, ein groß Flur. Im Flur gibt es Einbaumöbel. Im Wohnzimmer stehen neue Polstermöbel und ein großer Tisch. Der Tisch steht in der Mitte des Zimmers. Um den Tisch stehen vier Stühle. Der Diwan ist in der Ecke. An der rechten Wand stehen zwei Sessel. An der linken Wand steht ein Fernseher. Um der Boden hat einen schönen Teppich. In das Schlafzimmer haben ein groß Bett und zwei Nachttische. Аm Nachttische haben zwei Lampen. Аn der Wand hängt ein großer Spiegel. Es gibt auch einen großen Kleiderschrank. In das Kinderzimmer haben zwei Bett und ein Schreibtisch. An der Wand hängt eine Uhr und ein paar lustige Bilder. Die Wohnung hat keinen Fahrstuhl. Die Wohnung ist gemütlich. Die Einrichtung ist modern. Die moderne Möbel, die schöne Gardinen und Teppiche passen zusammen.


Имам нов тристаен апартамент. Едната стая е много голяма. Двете други стаи не са особено големи. Но те са със светли тапети и така изглеждат просторни. В жилището има три стаи: хол, детска стая и спалня. Имам баня, тоалетна, кухня, голям коридор. В коридора има вградени мебели. Във всекидневната има мека мебел и голяма маса. Масата се намира в средата на стаята. Около масата има четири стола. Диванът е в ъгъла. На дясната стена има два фотьойла. На лявата стена има телевизор. На пода има красив килим. В спалнята има голямо легло и две нощни шкафчета. На /върху/ нощните шкафчета има две лампи. На стената виси голямо огледало. Има и голям гардероб. В детската стая има две легла и бюро. На стената е закачен часовник и няколко весели/забавни картини. Жилището е без асансьор. Апартаментът е уютен. Декорът е модерен. Модерните мебели, красивите пердета и килими си пасват/подхождат.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Konjunktiv II - полезни съвети

В тази статия няма да има обяснение какво е konjunktiv ii , защото вече съм писала за това и преди. Можете да намерите този материал на ст...