сряда, 18 ноември 2015 г.

Изрази, използвани в началото на писмо или диалог

Ich hoffe… = Надявам се
Ich schreibe, um zu sagen … =
Пиша, за да ви кажа
Ich freue mich wirklich darauf zu … =
Аз наистина се радвам за
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe =
Много съм ви благодарен за помоща
Ich interessiere mich für … oder mich interessiert =
Интересува меили аз се интересувам
Es kümmert mich nicht, es ist mir egal =
Не ме интересува / Не ми пука
Изрази на немски, показващи вашето мнение.
Ich nehme an… = Аз приемам
Meiner Ansicht nach… =
От моята гледна точка
Meiner Meinung nach… =
По мое мнение
Ich bin überzeugt… =
Убеден/а съм, че
Ich bin (mir) sicher =
Сигурен/а съм,че ...
Persönlich glaube ich… = Лично аз мисля, че
Viele Menschen glauben… =
Много хора смятат, че
Soweit ich mich erinnere… =
Доколкото аз помня
Aus meiner Sicht… =
От моя гледна точка
Zugegebenermaßen =
Вярно е, че ...
Думи и фрази, показващи вашето противоположно мнение.
Jedoch = Обаче
Trotz unserer … =
Въпреки нашите
Im Gegensatz dazu … =
За разлика от
Auf der anderen Seite … =
От друга страна
Im Vergleich zu den anderen … =
В сравнениен с другите
.. unterscheidet sich deutlich von … = ..
се различава значително от

Други думи и изрази.
Definitiv = Определено
Kein Wunder= Нищо чудно
In der Tat, (ist er) … =
В действителност, (той е)…
Es überrascht nicht, (dass) … =
Не е изненадващо, (че)…
Wie wäre es damit… =
Какво ще кажете за това
Im Laufe der letzten 2 Tage… = В течение на последните два дни ...
Während der letzten 2 Tage =
За последните два дни
Abgesehen von den negativen Auswirkungen … =
Отделно от негативните ефекти, които
Einer der Beste … =
Едни от най-добрите
Dies kann nur geschehen, weil … =
Това може да се случи само защото
Изрази, използвани в края на писмо или разговор.
… insgesamt. = … като цяло.
Es wird geschätzt… =
Смята се
Wenn es nicht mehr … =
Ако това не е
Zusammenfassend lässt sich sagen. =
В обобщение може да се каже ...
Ergänzend …….=
Допълнително
Abschließend… =
В заключение


Няма коментари:

Публикуване на коментар

Konjunktiv II - полезни съвети

В тази статия няма да има обяснение какво е konjunktiv ii , защото вече съм писала за това и преди. Можете да намерите този материал на ст...