сряда, 18 ноември 2015 г.

Бъдеще време - Zukunft


Бъдеще време в немския език се образува чрез комбинацията от глагола werden, който се спряга според лицето и числото на подлога и инфинитивната форма на главния глагол. Това се отнася както за слабите глаголи, така и за силните.
Спрежение на глагола suchen:
ich werde suchen (аз ще търся)
du wirst suchen
er/sie/es wird suchen
wir werden suchen
ihr werdet suchen
sie/Sie werden suchen
В положителното, отрицателното и във въпросителното изречение с въпросителна дума глагола werden е на второ място, а главният глагол (в инфинитив) е в края на изречението.
пр. Wir werden ein Hund kaufen.
Ich werde dich nicht vergessen. - Няма да те забравя
Warum wird er nicht kommen? -
Той защо няма да дойде?
Във въпросително изречение без въпросителна дума, чийто отговор е да или не - werden е в начална позиция, а главният глагол отново е в края.
пр. Werdet ihr auch kommen? - Вие също ли ще дойдете?
В подчиненото изречение (изречение след че, защото, понеже и т.н.) главният глагол е на предпоследна позиция, а глагола werden на последна.
пр. Ich weiß, daß du kommen wirst. (Знам, че ти ще дойдеш.)
Употреба на бъдеще време
Това време, както се подразбира се употребява за бъдещи действия или намерения. Когато в изречението не е употребено наречие и фраза, съдържащата наречие за време (напр. утре, следващата седмица) се ползва показаната вече форма: werden+инфитив на глагол, за да се разбере, че става въпрос за в бъдеще. Когато има такова наречие обаче се ползва сегашно просто време.
пр. Wir werden unsere Freunde besuchen. - без наречие
Ich fahre morgen nach Stuttgart. - тук е употребено наречието "morgen"
Изказване на предположения
Когато изказваме предположения или казваме, че нещо е възможно или невъзможно да се случи, също ползваме формата werden+инфинитив, като употребяваме в изречението и наречие от рода на sicher, schon, vielleicht, wohl.
пр. Die Wolken sind sehr dunkel. Es wird wohl bald regnen.
(
Облаците са много тъмни. Вероятно ще вали.)
David ist nicht zur Schule gekommen. Er wird sicher krank sein.
(
Давид не е дошъл на училище. Той сигурно ще да е болен.)

Изказване на твърдо намерение чрез бъдеще време
Бъдеще време служи и когато казваме, че имаме твърдото намерение да направим нещо.
пр.
Ich werde das Buch zu Ende schreiben.
(
Аз ще напиша книгата до края.)
Бъдеще перфектно време
Zukunft Perfekt
Бъдеще перфектно време в немския език се образува с три глагола:
-
сегашно време на werden, спрегнат според лицето и числото на подлога,
-
минало причастие на главния глагол
-
и глагола haben или sein в инфинитивна форма.
Ето как трябва да изглежда глагола machen в бъдеще перфектно време:
ich werde gemacht haben
du wirst gemacht haben
er/sie/es wird gemacht haben
wir werden gemacht haben
ihr werdet gemacht haben
sie/Sie werden gemacht haben
Виждате, че промяната е само при werden.
Употреба
Бъдеще перфектно време се ползва, когато говорим за действие, което ще е завършило в определен момент от бъдещето.
По-често обаче се ползва за представяне на минали възможности или вероятности. Когато се ползва по този начин, често в изречението се добавят наречия като sicher, vielleicht, wahrscheinlich, wohl.
По принцип това време на глагола се употребява рядко.
пр. Er wird wohl lange geschlafen haben. (Той вероятно ще да е спал до късно.)


3 коментара:

Konjunktiv II - полезни съвети

В тази статия няма да има обяснение какво е konjunktiv ii , защото вече съм писала за това и преди. Можете да намерите този материал на ст...