Формата на сегашно перфектно време в немския език се състои от спрегнатата форма на глагола sein или haben и минало причастие на главния глагол.
Глаголите, при които се ползва haben са
транзитивните глаголи (тези, които изискват директен обект след себе си),
възвратните глаголи и модалните глаголи.
Глаголите, при които се ползва форма на sein, са глаголи, които са интранзитивни (не изискват след себе си обект, могат да се ползват самостоятелно) и показват промяна в състоянието или в местоположението на съществителното име.
Глаголите, при които се ползва форма на sein, са глаголи, които са интранзитивни (не изискват след себе си обект, могат да се ползват самостоятелно) и показват промяна в състоянието или в местоположението на съществителното име.
Глагола haben или sein застава на втора
позиция в положителното или отрицателното изречение или на първа позиция при
въпросително изречение с отговор да или не и се спряга според подлога, а
миналото причастие на главния глагол е на последна позиция в изречението и не
променя наставката си според подлога.
Сегашно перфектно време се ползва както за
завършени в миналото действия, така и за такива действия, които са започнали в
миналото и продължават в момента. В немския език сегашно перфектно време се
нарича и разговорно минало време, тъй като се ползва доста широко в разговорния
език вместо минало просто време.
Формиране на на минало причастие:
Минало причастие на слабите глаголи.
За повечето слаби глаголи се образува като към глагола се прибави представка ge- и наставка -t или -et.
За повечето слаби глаголи се образува като към глагола се прибави представка ge- и наставка -t или -et.
ge + инфинивна основа на глагола + t/et
- правилни слаби глаголи - сегашно
перфектно време за тях се образува с глагола haben/sein и минало причастие на
главния глагол с представка ge- и наставка -t/et.
Такива глаголи са например:
arbeiten -> gearbeitet
lieben -> geliebt
machen -> gemacht
öffnen -> geöffnet
Ако има промяна при главната гласна, тя е според промяната за 2-ро и 3-то лице ед. ч. в сегашно време (напр. lieben - er liebt - geliebt).
Такива глаголи са например:
arbeiten -> gearbeitet
lieben -> geliebt
machen -> gemacht
öffnen -> geöffnet
Ако има промяна при главната гласна, тя е според промяната за 2-ро и 3-то лице ед. ч. в сегашно време (напр. lieben - er liebt - geliebt).
- слаби глаголи без представка ge-:
1) глаголи, завършващи на -ieren - не получават представка ge-, а само наставка -t/et.
probieren -> probiert
studieren -> studiert
telefonieren -> telefoniert
2) глаголи с неделимите представки be-, emp-, ent-, er-, ver- и zer-.
bestellen -> bestellt
entdecken -> entdeckt
erklären -> erklärt
gehören -> gehört
verkaufen -> verkauft
1) глаголи, завършващи на -ieren - не получават представка ge-, а само наставка -t/et.
probieren -> probiert
studieren -> studiert
telefonieren -> telefoniert
2) глаголи с неделимите представки be-, emp-, ent-, er-, ver- и zer-.
bestellen -> bestellt
entdecken -> entdeckt
erklären -> erklärt
gehören -> gehört
verkaufen -> verkauft
- неправилни слаби глаголи - при тях се
променя основната гласна, както в минало просто време, така и когато са минали
причастия при сегашно перфектно време. Това са следните глаголи:
Инфинитив Минало просто време Минало причастие
brennen brannte gebrannt
bringen brachte gebracht
denken dachte gadacht
kennen kannte gekannt
nennen nannte genannt
senden sandte gesandt
wenden wandte gewandt
wissen wußte gewußt
brennen brannte gebrannt
bringen brachte gebracht
denken dachte gadacht
kennen kannte gekannt
nennen nannte genannt
senden sandte gesandt
wenden wandte gewandt
wissen wußte gewußt
Интранзитивни глаголи
Те не изискват обект след себе си и формата им за сегашно перфектно време се формира не с често употребяваното haben, а с sein.
Примери:
begegnen -> ist begegnet
klettern -> ist geklettert
reisen -> ist gereist
rennen -> ist gerannt
wandern -> ist wandert
Те не изискват обект след себе си и формата им за сегашно перфектно време се формира не с често употребяваното haben, а с sein.
Примери:
begegnen -> ist begegnet
klettern -> ist geklettert
reisen -> ist gereist
rennen -> ist gerannt
wandern -> ist wandert
Спрежение: Спряга се глагола sein според лицето и числото.
ich bin gereist
du bist gereist
er/sie/es ist gereist
wir sind gereist
ihr seid gereist
sie/Sie sind gereist
ich bin gereist
du bist gereist
er/sie/es ist gereist
wir sind gereist
ihr seid gereist
sie/Sie sind gereist
Минало причастие на силните глаголи
То се образува с представката ge- и наставка -en.
ge + инфинивна основа на глагола + en
То се образува с представката ge- и наставка -en.
ge + инфинивна основа на глагола + en
При тези глаголи може да има промяна в основната гласна, тя може да е като променената им гласна, когато са в минало просто време, може да е като инфинитивната (т.е. да няма промяна) или може да е съвсем различна.
Те се ползват предимно с haben (спряга се според лицето и числото на подлога), но понякога се ползва и със sein, когато глагола изразява промяна на състоянието или местоположението.
Пример:
инфинитив: singen
мин. пр. време: sang
сег. перф. време: gesungen
Те се ползват предимно с haben (спряга се според лицето и числото на подлога), но понякога се ползва и със sein, когато глагола изразява промяна на състоянието или местоположението.
Пример:
инфинитив: singen
мин. пр. време: sang
сег. перф. време: gesungen
Силни глаголи без представка ge-
Това са глаголите с неделими представки: be-, emp-, ent-, er-, ver- и zer-. Те получават само наставката -en и евентуална промяна в основната гласна.
Примери:
bestehen -> bestanden
entnehmen -> entnommen
erfahren -> erfahren
gefallen -> gefallen
verbergen -> verborgen
Това са глаголите с неделими представки: be-, emp-, ent-, er-, ver- и zer-. Те получават само наставката -en и евентуална промяна в основната гласна.
Примери:
bestehen -> bestanden
entnehmen -> entnommen
erfahren -> erfahren
gefallen -> gefallen
verbergen -> verborgen
Минали причастия на силни глаголи без промяна в основната гласна
Това са следните глаголи:
Това са следните глаголи:
Инфинитив Минало просто време Минало причастие
backen backte gebackt
essen aß gegessen
fahren fuhr (ist) gefahren
fallen fiel (ist) gefallen
fangen fing gefangen
fressen fraß gefressen
geben gab gegeben
graben grub gegraben
halten hielt gehalten
kommen kam (ist) gekommen
lassen ließ gelassen
laufen lief (ist) gelaufen
lesen las gelesen
messen maß gemessen
schlafen schlief geschlafen
schlagen schlug geschlagen
sehen sah gesehen
tragen trug getragen
treten trat (ist) getreten
backen backte gebackt
essen aß gegessen
fahren fuhr (ist) gefahren
fallen fiel (ist) gefallen
fangen fing gefangen
fressen fraß gefressen
geben gab gegeben
graben grub gegraben
halten hielt gehalten
kommen kam (ist) gekommen
lassen ließ gelassen
laufen lief (ist) gelaufen
lesen las gelesen
messen maß gemessen
schlafen schlief geschlafen
schlagen schlug geschlagen
sehen sah gesehen
tragen trug getragen
treten trat (ist) getreten
Спрежение на глагол в сегашно перфектно време:
ich habe gesehen
du hast gesehen
er/sie/es hat gesehen
wir haben gesehen
ihr habt gesehen
sie/Sie haben gesehen
ich habe gesehen
du hast gesehen
er/sie/es hat gesehen
wir haben gesehen
ihr habt gesehen
sie/Sie haben gesehen
ich bin gewachsen
du bist gewachsen
er/sie/es ist gewachsen
wir sind gewachsen
ihr seid gewachsen
sie/Sie sind gewachsen
du bist gewachsen
er/sie/es ist gewachsen
wir sind gewachsen
ihr seid gewachsen
sie/Sie sind gewachsen
Минали причастия на силни глаголи с промяна в основната гласна.
- промяна от "ei" в "(i)e" - в тази група влизат следните глаголи:
Инфинитив Минало просто време Минало причастие
bleiben blieb (ist) geblieben
leihen lieh geliehen
scheinen schien geschienen
schreiben schrieb geschrieben
schweigen schwieg geschwiegen
steigen stieg (ist) gestiegen
beißen biß gebissen
leiden litt
gelitten
reiten ritt (ist) geritten
schneiden schnitt geschnitte
bleiben blieb (ist) geblieben
leihen lieh geliehen
scheinen schien geschienen
schreiben schrieb geschrieben
schweigen schwieg geschwiegen
steigen stieg (ist) gestiegen
beißen biß gebissen
reiten ritt (ist) geritten
schneiden schnitt geschnitte
- промяна от "ie", "au" в
"o", "e" - в тази група влизат следните глаголи:
Инфинитив Минало просто време Минало причастие
biegen bog gebogen
fliegen flog (ist) geflogen
fliehen floh (ist) geflohen
fließen floß (ist) geflossen
frieren fror gefroren
riechen roch gerochen
schießen schoß geschossen
schließen schloß geschlossen
verlieren verlor verloren
wiegen wog gewogen
ziehen zog gezogen
saufen soff gesoffen
liegen lag gelegen
biegen bog gebogen
fliegen flog (ist) geflogen
fliehen floh (ist) geflohen
fließen floß (ist) geflossen
frieren fror gefroren
riechen roch gerochen
schießen schoß geschossen
schließen schloß geschlossen
verlieren verlor verloren
wiegen wog gewogen
ziehen zog gezogen
saufen soff gesoffen
liegen lag gelegen
- промяна от "i" в "u", "o",
"e" - в тази група влизат следните глаголи:
Инфинитив Минало просто време Минало причастие
binden band gebunden
finden fand gefunden
singen sang gesungen
sinken sank (ist) gesunken
springen sprang (ist) gesprungen
stinken stank gestunken
trinken trank getrunken
beginnen begann begonnen
gewinnen gewann gewonnen
schwimmen schwamm (ist) geschwommen
bitten bat gebeten
sitzen saß gesessen
binden band gebunden
finden fand gefunden
singen sang gesungen
sinken sank (ist) gesunken
springen sprang (ist) gesprungen
stinken stank gestunken
trinken trank getrunken
beginnen begann begonnen
gewinnen gewann gewonnen
schwimmen schwamm (ist) geschwommen
bitten bat gebeten
sitzen saß gesessen
- промяна от "e", "u" в
"o", "a" - в тази група влизат следните глаголи:
Инфинитив Минало просто време Минало причастие
brechen brach gebrochen
empfehlen empfahl empfohlen
helfen half geholfen
nehmen nahm genommen
sprechen sprach gesprochen
stehlen stahl gestohlen
sterben starb (ist) gestorben
treffen traff getroffen
werfen warf geworfen
gehen ging (ist) gegangen
stehen stand (ist/hat) gestandent
tun tat getan
brechen brach gebrochen
empfehlen empfahl empfohlen
helfen half geholfen
nehmen nahm genommen
sprechen sprach gesprochen
stehlen stahl gestohlen
sterben starb (ist) gestorben
treffen traff getroffen
werfen warf geworfen
gehen ging (ist) gegangen
stehen stand (ist/hat) gestandent
tun tat getan
Сегашно перфектно време на помощните глаголи
Сегашното перфектно време на помощните глаголи се образува по следният начин:
1. За глагола sein:
ich bin gewesen
du bist gewesen
er/sie/es ist gewesen
wir sind gewesen
ihr seid gewesen
sie/Sie sind gewesen
ich bin gewesen
du bist gewesen
er/sie/es ist gewesen
wir sind gewesen
ihr seid gewesen
sie/Sie sind gewesen
2. За глагола haben:
ich habe gehabt
du hast gehabt
er/sie/es hat gehabt
wir haben gehabt
ihr habt gehabt
sie/Sie haben gehabt
ich habe gehabt
du hast gehabt
er/sie/es hat gehabt
wir haben gehabt
ihr habt gehabt
sie/Sie haben gehabt
3. За глагола werden:
ich bin geworden
du bist geworden
er/sie/es ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie/Sie sind geworden
ich bin geworden
du bist geworden
er/sie/es ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie/Sie sind geworden
Примерни изречения с тези 3 глагола:
Ich bin krank gewesen. (Аз бях болен.)
Wir haben Hunger gehabt. (Ние бяхме гладни.)
Wir sind naß geworden. (Ние се намокрихме.)
Ich bin krank gewesen. (Аз бях болен.)
Wir haben Hunger gehabt. (Ние бяхме гладни.)
Wir sind naß geworden. (Ние се намокрихме.)
Няма примерни изречения съставени по изброените схеми. С изречения ще се изясни поне малко картинката в морето от не толкова ясните , логични и точни норми.
ОтговорИзтриванеНякой има ли мнение ? Авторката вижда ли коментарите ? Отговаря ли ?
ОтговорИзтриванеТози коментар бе премахнат от администратор на блога.
ОтговорИзтриванеБлагодаря за труда. Много неща ми се изясняват. Само повече примери и превод на глаголите и изразите. Благодаря.
ОтговорИзтриванеСамо дето това не е труд на "авторката". Просто го е копирала от сайта "Уроци за всички". Решила е с чужд труд да печели пари.
ИзтриванеЗащо крадете чужди уроци и ги представяте като свои? Засрамете се! Този урок е от сайта "Уроци за всички"! Хубаво ли е да се изкарват пари на чужд гръб и с чужд труд?
ОтговорИзтриване