сряда, 18 ноември 2015 г.

Местоимението «man»

Неопределеното местоимение «man» в съчетание с глагол изразява неопределено лице, т. е. Действието се извършва, но КОЙ го извършва не е определено или не е важно:

man spricht = говорят
man versteht =
разбират
man verwendet =
употребяват
man denkt =
мислят

И така, в сегашно време глагола е спрегнат в 3 лице ед.ч., «man» в изречението винаги се явява субект.

In Brasilien spricht man Portugiesisch.
В Бразилия се говори португалски.

Unter der Kreativität versteht man schöpferische Kraft, kreatives Vermögen.
Под креативност се разбира творческата сила/умение, креативна способност.

Im Unterricht verwendet man kommunikative Methode.
На занятието се употребява комуникативния метод.

Weihnachten feiert man in der Familie.
Коледа се празнува със семейството/ в семейството.

В минало време глаголът също се спряга в 3 лице ед.ч.:

Früher dachte man, dass die Erde flach ist.
Преди се е смятало, че Земята е плоска.

Само при модалните глаголи това правило не важи:

«man»
с модални глаголи.

man kann, man darf =
може, трябва
man muss, man soll =
има, трябва

Man kann den Urlaub auf dem Lande machen.
Отпуската може да се прекара/да се направи в провинцията.

Man muss die Wörter mit den Artikeln lernen
Думите трябва да се учат заедно с определителния член.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Konjunktiv II - полезни съвети

В тази статия няма да има обяснение какво е konjunktiv ii , защото вече съм писала за това и преди. Можете да намерите този материал на ст...